Montag, 3. Dezember 2018

Propagandaschau-Übersetzer FritzTheCat ist Fritz Kollenda

Ich hatte schon vor einiger Zeit ein paar Zeilen darüber geschrieben: https://propagandaschau.blogspot.com/2018/07/fritzthecat-ist-fkollenda.html
Da weitere Informationen hinzugekommen sind, heute ein kleines Update.
Keine Ahnung, warum ich nicht früher darauf gestoßen bin. Auf Tommy Hansens (R.I.P.) Aluhutseite Free21 hat der Propagandaschau-Aktivist FritzTheCat eine Autorenseite. Das Profilbild, welches er auf Twitter und in seinem eigenen Blog verwendet, wird auch bei Free21 verwendet. Weiterhin verweist er in seiner Selbstdarstellung auf die TheBlogCat-Seite. Kurz gesagt, wir können sicher sein, dass sein Name Fritz Kollenda ist.

Fritz Kollenda aka FritzTheCat hat eine Autorenseite bei der verschwörungstheoretischen Seite  Free21 des verstorbenen Tommy Hansen.
"
Fritz Kollenda
betreibt den Blog www.theblogcat.de und übersetzt Texte von Autoren aus aller Welt. Wir lassen ihn hier selbst zu Wort kommen: "Freut mich dass ihr so neugierig seid! Aber wie Bob Dylan schon sagt: ,Meine Name hat keine Bedeutung ... und mein Alter noch weniger.' Was Bedeutung hat, das findet sich in meinen Blogübersetzungen. Bleibt neugierig und blickt auf die Welt!"

"


Sucht man mit der Suchmaschine den Namen "Fritz Kollenda" (Archivlink von heute http://archive.is/z7P8U ), landet man nur bei einem Fritz Kollenda. Ein Musiker.



Bob Dylan scheint ein gemeinsamer Nenner von Propagandaschau-Kollenda und der Band zu sein, in der ein Fritz Kollenda für Gitarre und Gesang zuständig ist. Kurzerhand hat ein Mitglied des Netzhygiene-Teams die Band via Facebook angefragt. (Chat stark destilliert, Original liegt vor)

- Hallo Band! Ist das Euer Fritz Kollenda?
- Wer will das wissen?
- Das ist kein klares Nein.
- Weder Ja noch Nein. Wer will das wissen?

Mehr war nicht rauszuholen.

Jetzt meine Frage. Warum nicht einfach "Nein" oder "Ich weiß das nicht" oder "Das glaube ich nicht"?




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen